Compartilhe:

XVI Encontro do Comitê Latino-Americano de Consulta Registral - Registradores da América Latina em El Salvador entre 8 a 12 de abril 

---

Convite aos registradores brasileiros - João Pedro Lamana Paiva* - Décio Antônio Erpen*

Prezado (a) Colega:

Ao cumprimentá-lo (a), é com imensa satisfação que convidamos Vossa Senhoria a participar do XVI Encuentro del Comité Latinoamericano de Consulta Registral, que será realizado na cidade de San Salvador, República de El Salvador, nos dias 8 à 12 de abril vindouros, com o propósito de alcançarmos maior integração e colaboração entre os colegas Registradores e Notários de toda América Latina.

Na ocasião, serão expostos e debatidos temas envolvendo o ato registral em si, o registro da propriedade imóvel, o registro da propriedade de automóveis, o registro de pessoas jurídicas e mercantis e, também, analisando quais os documentos inscritíveis nas Serventias Registrais.

Pela relevância e importância do temário proposto, temos a certeza de que o Evento será um grande sucesso, pois enriquecerá os participantes com importantes conhecimentos de Direito Registral e Notarial.

Ademais, informamos que maiores informações poderão ser obtidas através do fone (51) 474-9183 ou (51) 474-2808, com o Registrador João Pedro Lamana Paiva, para formarmos uma grande comitiva brasileira; ou, ainda, através do site www.cnr.gob.sv e da home page [email protected].

Sendo o que havia a informar e convidar, de pronto, renovamos protesto de estima e consideração colocando-nos ao inteiro dispor de Vossa Senhoria.  

** João Pedro Lamana Paiva e Décio Antônio Erpen são membros do Comitê Latino Americano de Consulta Registral

Convite oficial

Estimado Doutor Sérgio Jacomino,

Receba nossas saudações desde El Salvador. Será um grande prazer para o Comitê Organizador e para sua servidora poder contar com a presença de tão distinguida organização como é o Instituto de Registro Imobiliário do Brasil. 

Envio-lhe a carta-convite e nossa página na Internet para que as façam extensivas aos demais membros do Irib. 

Esperando tê-los conosco durante a realização deste importante evento, 

Cordialmente

Ruth Jeannette Cuestas

Diretora de Registros de Propriedade

Centro Nacional de Registros

San Salvador, 31 de enero de 2002.

Señores

I R I B

Brasil


Estimados Señores:

Con alta complacencia nos permitimos recordarle nuestra cordial invitación para participar en el "XVI Encuentro del Comité Latinoamericano de Consulta Registral", que se celebrará en San Salvador, República de El Salvador, del 8 al 12 de abril de este año.

Esperamos nos confirme su participación en el evento llenando el formulario de inscripción enviado en su oportunidad o a través de nuestro sitio www.cnr.gob.sv en el apartado exclusivo para el XVI Encuentro, en donde además aparece información sobre el temario, alojamiento y otros aspectos de su interés; igualmente puede comunicarse al correo [email protected] o a los números de teléfonos (503) 261-2848· 260-6918· 260-6451· 260-8712; fax (503) 260-7739· 260-8723 para confirmar su participación.

Asimismo, le comunicamos que la sede del evento será el Hotel Radisson Plaza (*****), cuyo costo por habitación sencilla o doble, incluyendo IVA es: Piso Ejecutivo US$ 125.00, Deluxe US$ 84.75 y Suite US$ 73.45. La inscripción por participante es de US$ 250.00 y para acompañante de US$ 200.00; el valor preferencial de inscripción estará vigente hasta el 15 de marzo de 2002, posterior a esta fecha la inversión será de US$ 300.00 y US$ 250.00, respectivamente. La fecha límite para la recepción de ponencias es el 15 de marzo del presente año.

Nos honrará contar con su presencia, la cual indudablemente contribuirá a la realización exitosa del Encuentro, el cual constituye un cónclave de singular importancia, no únicamente desde la perspectiva de la asistencia de los distinguidos participantes y expositores que como Usted nos acompañarán y del temario a desarrollar, sino también por el impacto y relevancia que la seguridad jurídica registral representa en el actual contexto de nuestros países.

Le reiteramos nuestra complacencia de poder recibirle y estrechar su mano con ocasión del Encuentro.

Lic Ruth Jeannett Cuestas

Directora de Registros de Propiedad

El Salvador, Centro America

[email protected]